มากประสบการณ์(mâak bprà-sòp gaan)
Significations
1AdjectifB1
expérimenté ; chevronné
avoir beaucoup d'expérience dans un travail ou une activité en particulier ; expérimenté ou chevronné.
Exemples
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdocteur (formule de politesse)คนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanexpérimenté ; chevronnéเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineรักษาrák-săaรักษาrák-săa1traiter ; guérir2respecter (une promesse/règle) ; observer3occuper (un poste) ; faire fonction de4garder ; surveiller ; protéger5préserver ; conserver ; maintenirคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (médical)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; tropแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Ce médecin est très expérimenté ; il a soigné de nombreux patients.
Mots liés
Signification similaire
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtexpérimenté; chevronné; aguerri; expert
expérimenté; chevronné; aguerri; expert
ช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chongexpérimenté / expert
expérimenté / expert
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1expert ; hautement qualifié2[être] expert en ; avoir de l'expertise en
- expert ; hautement qualifié
- [être] expert en ; avoir de l'expertise en
โชกโชนchôhk chohnโชกโชนchôhk chohn1chevronné ; très expérimenté ; endurci2sévèrement ; gravement ; lourdement
- chevronné ; très expérimenté ; endurci
- sévèrement ; gravement ; lourdement
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1qualifié ; compétent2être compétent en ; être doué pour
- qualifié ; compétent
- être compétent en ; être doué pour
Décomposition du mot
+
มากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanexpérimenté ; chevronné