อุปกรณ์ป้องกัน(ù-bpà-gon bpông gan)

Significations

1NomB2

équipement de protection ou de sécurité

outils, vêtements ou dispositifs utilisés pour prévenir les blessures, les infections ou les dommages dans des contextes tels que le travail, le sport et les soins de santé

Exemples

เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtskateboard (la planche)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumn'oubliez pas (de...)สวมใส่sŭuam sàiสวมใส่sŭuam sàiporter ; mettreอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông gan1équipement de protection ou de sécurité2équipement de protection individuelle (EPI)เช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1casque de moto2casque de protection (usage familier, générique)และláeและláeet (coordination)สนับเข่าsà-nàp kàoสนับเข่าsà-nàp kào1genouillère de protection2genouillère de maintien
Lorsque vous faites du skateboard, n'oubliez pas de porter un équipement de protection tel qu'un casque et des genouillères.
2NomB2

équipement de protection individuelle (EPI)

équipement de sécurité porté par une personne pour réduire l'exposition aux dangers (par ex. casques, gants, lunettes de protection, masques, respirateurs)

Exemples

คนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangคนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangouvrier du bâtiment ; travailleur de la constructionทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeสวมsŭuamสวมsŭuam1mettre ; porter (vêtements, chaussures, bagues)2endosser un rôle3enfiler ; emboîter ; rengainerอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông gan1équipement de protection ou de sécurité2équipement de protection individuelle (EPI)เช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)หมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paicasque ; casque de sécuritéและláeและláeet (coordination)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresเซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1sécurité (état de sécurité)2équipement/dispositif de sécurité ; EPI3culture de la sécurité ; conformité aux règles de sécurité
Tous les ouvriers du bâtiment doivent porter un équipement de sécurité, tel qu'un casque de chantier et des bottes de sécurité.

Mots liés

Décomposition du mot

อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1équipement ; matériel2accessoire ; périphériquePartie 1
+
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurPartie 2
อุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganéquipement de protection ou de sécurité