Les mots thaïs les plus courants

rivière Kwaï (Thaïlande)

comporter des complications cachées ; receler un piège

pâle ; blême

perdre du temps

moine avec grade de pali

Chiang Saen (district)

ligne ; alignement ; tracé

joues potelées

clair ; léger

charge de remboursement échelonné

prix maximum

photocopier ; faire une copie

personne âgée ; ancien

sourire largement ; rayonner

plante parasite (par ex. le gui)

par tous les moyens ; quoi qu'il arrive [après un verbe]

scanner ; numériseur

être disqualifié

investisseur de détail ; investisseur particulier

agression physique ; lésions corporelles

playlist ; liste de lecture

soucieux de son apparence ; coquet

conspirer ; comploter

genre comique

application

étourdi ; pris de vertiges ; nauséeux

bande de brigands

Faculté des arts libéraux

être le double ; être deux fois plus

joie ; ravissement

entourer ; encercler

Koh Phi Phi

viseur

embarquement ; procédure d'embarquement

persévérer ; travailler assidûment

score de golf sous le par

perdre ses droits

prendre racine ; s'enraciner

plein de ressentiment ; offensé ; contrarié

acheter à emporter

épreuve ; labeur

antivirus (logiciel)

siège auto pour enfant

étagère (planche simple)

bras ; étreinte

invité (à une émission/un événement)

bonjour lundi ; salutation du lundi

arrière-grand-parent

rouleaux de saucisse de porc grillée vietnamienne

sérieux ; ferveur

fixe ; défini

survenir ; se produire (souvent de manière inattendue/indésirable)

conditions d'éclairage ; niveau de lumière ambiante

extrêmement doué ; super fort

le Royaume de Thaïlande (nom officiel)

quartier chinois (Chinatown)

scène d'amour

personne européenne

nauséeux ; barbouillé

payer en scannant

abondance ; profusion

sauce ; jus de viande

décider du sort de [qqn/qqch] ; déterminer l'issue

Cyrus

très cher

Thaïlande du Nord

période de mi-semestre ; mi-trimestre

tache d'huile ; nappe de pétrole

objectif à mise au point manuelle

ferry (bateau ou service)

plats d'accompagnement pour riz gluant

vache laitière

faire jouer ses relations ; faire du lobbying informel

[verbe] s'appuyer sur ; dépendre de (souvent mutuellement)

mascotte (symbole/personnage)

[se] déchaîner ; perdre le contrôle (momentanément)

doublure (vêtements)

réarranger une équation ou une expression

voir une image clairement

distrait ; confus ; perplexe ; hésitant

beaucoup ; en abondance

voix grave ; son grave

aqueux ; fluide ; dilué

ferme ; inébranlable

âgé ; très vieux

réseau

division administrative ; district administratif

reliques corporelles (du Bouddha ou d'arahants)

aller à l'avance

officiel (adj.) ; autorisé ; formel

contempler la beauté de [qqn]/[qqch] ; admirer l'apparence de [qqn]/[qqch]

lait

Arrogant ; snob

boutique en ligne ; magasin en ligne

nouveaux visages ; nouveaux venus

lisser les cheveux (avec un fer à lisser)

eau salée ; eau de mer

marine royale (marine d'une monarchie)

poussin

drame ; histoire ; controverse