การต้ม
gaan-dtômSignification
1NomA2
Ébullition (méthode de cuisson)
L'action ou la méthode de cuisson d'ingrédients dans un liquide bouillant, comme la préparation de soupes, de ragoûts ou de décoctions de plantes.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)การต้มgaan-dtômการต้มgaan-dtômÉbullition (méthode de cuisson)ไข่kàiไข่kài1œuf2pondre (des œufs) ; frayer3testicules (vulgaire/argot)4zéro ; bulle (argot)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháaopetit-déjeuner
J'aime faire bouillir des œufs pour le petit-déjeuner.
3 exemples de plusVoir moins
การต้มgaan-dtômซุปsúpกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
Faire bouillir une soupe d'os de porc prend au moins deux heures.
Ma grand-mère m'a appris la méthode traditionnelle pour faire bouillir les remèdes chinois.
เคล็ดลับklét lápของkŏngการต้มgaan dtômไก่gàiให้hâiเนื้อnéuuaนุ่มnûmคือkeuต้องdtôngใช้cháiไฟfaiอ่อนๆòn ònและláeไม่mâiเปิดbpèrtฝาfăaหม้อmôrบ่อยbòi
Le secret pour faire bouillir le poulet jusqu'à ce que la viande soit tendre est d'utiliser un feu doux et de ne pas ouvrir souvent le couvercle de la marmite.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (familier)faire bouillir ; mijoterPartie 2
การต้มgaan-dtômการต้มgaan-dtômÉbullition (méthode de cuisson)Ébullition (méthode de cuisson)Mot