ทหารผ่านศึก

tá-hăan pàan sèuk

Significations

1NomB2

vétéran ; ancien combattant

personne qui a servi dans les forces armées, en particulier celle qui a pris part à la guerre ou qui a été en service actif ; un vétéran ou ancien combattant

Exemples

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1grand-père (maternel)2monsieur âgé (forme d'adresse)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukvétéran ; ancien combattantสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerreเวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Vietnam (pays)2vietnamien [attrib.]
Mon grand-père est un vétéran de la guerre du Vietnam.

Mots liés

Décomposition du mot

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)Partie 1
+
ผ่านศึกpàan sèukผ่านศึกpàan sèukbattle-hardened; war-experiencedPartie 2
ทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukvétéran ; ancien combattant