ประการแรก(bprà-gaan râek)
Significations
1AdverbeB1
premièrement; en premier lieu
Premièrement ; en premier lieu ; utilisé pour introduire le premier élément d'une série de points ou de raisons.
Exemples
ทำไมtam maiทำไมtam mai1pourquoi (mot interrogatif)2pourquoi (exprimant l'incrédulité / le mécontentement)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien queชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekpremièrement; en premier lieuอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Pourquoi aimez-vous la Thaïlande ? Premièrement, la nourriture est très délicieuse.
Mots liés
Signification similaire
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1premièrement ; tout d'abord2la première chose
- premièrement ; tout d'abord
- la première chose
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1d'abord ; en premier lieu2première place ; priorité absolue3principal ; primordial
- d'abord ; en premier lieu
- première place ; priorité absolue
- principal ; primordial
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1en premier ; premièrement2le premier dans l'ordre
- en premier ; premièrement
- le premier dans l'ordre
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1première étape ; stade initial2premièrement ; en premier lieu
- première étape ; stade initial
- premièrement ; en premier lieu
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èuntout d'abord ; premièrement ; pour commencer
tout d'abord ; premièrement ; pour commencer
Décomposition du mot
+
ประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekpremièrement; en premier lieu