Les mots thaïs les plus courants

feuille de gotu kola ; feuille d'hydrocotyle

saisir/arracher (avant les autres)

dessous d'un véhicule ; soubassement

produits forestiers ; produits sauvages

contenant (général) ; récipient

manche

trop excité ; fou de joie

ver de terre (annélide)

salade de légumes

petite pluie régulière ; bruine

se doper ; utiliser des produits dopants

restaurant à la commande ; stand de plats préparés à la minute

empirer ; se détériorer

Halloween (fête du 31 octobre)

stupide ; insensé ; ignorant

UV ; ultraviolet

génial !; super !; fantastique !

tribunal pénal

soulever ; extraire

riz gluant cuit dans un bambou

conspirer ; comploter

illusion d'optique

admettre (à l'hôpital)

système informatique

groupe de buveurs ; session pour boire

procédure judiciaire ; litige ; poursuite

amende ; sanction pécuniaire

chaque mot

voiture privée ; voiture personnelle

interdire ; retenir ; dissuader

slogan ; devise

écart ; fossé (différence) [mot d'emprunt]

judo (art martial ; sport)

manger du curry ; prendre une soupe/du curry

gelée d'herbe

avoir du mal à s'endormir

chercher [qch] à tâtons ; fouiller

sécheresse ; catastrophe due à la sécheresse

[en] venir au fait

excessif ; immodéré

prix de négociation

jeune fille ; demoiselle

alimentation saine ; nourriture saine

multimédia

star ; vedette ; élément marquant

Thomas (prénom)

projeter une image ; montrer un film

préserver sa chasteté

pratique de la pleine conscience

sincérité ; authenticité

portefeuille numérique

mesurer pour vérifier ; essayer de mesurer

origine d'un mot ; étymologie

cadre de porte/fenêtre (huisserie)

battement (rythme) ; beat musical

moment de conscience

nœud ; segment (d'un rhizome/tubercule)

plomb (métal)

Rex

argenté (couleur)

caresser ; peloter

punch (boisson)

poisson salé

énergivore ; consomme beaucoup d'électricité

lettre d'amour ; message d'amour

manoir ; grande demeure

se cloner ; se dédoubler

offrir des robes de la forêt aux moines

fusion (mélange/combinaison de styles)

lait en brique ; brique de lait (souvent UHT)

âge de la retraite

pauvreté

traite des êtres humains

marche méditative

encyclopédie

envier ; jalouser (avec malveillance)

moitié ; (sport) demi

soumis ; pacifié ; complètement vaincu

complètement ; entièrement

salon de massage

le Sangha ; la communauté monastique bouddhiste

politesse ; courtoisie ; civilité

étape finale ; dernière étape

malintentionné ; malveillant

perspicace ; qui a l'œil pour la qualité

pudding (dessert doux)

réseaux d'eau ; approvisionnement en eau

sonner comme [qqch] ; avoir l'air de [qqch]

internet rapide

beau / belle ; séduisant (formel)

interpréter un problème ; déterminer ce qui est demandé

syndrome (médical)

affleurement rocheux ; butte rocheuse ; rocher

prédiction ; prévision

indirect ; détourné

midi

soins de santé

pénétrer un marché

s'enfoncer dans le sol

possesseur ; occupant (pas nécessairement le propriétaire)