ร้านนวด(ráan nûuat)

Significations

1NomA2

salon de massage

un établissement commercial où les gens vont pour recevoir des massages

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ร้านนวดráan nûuatร้านนวดráan nûuatsalon de massage
J'aime aller au salon de massage.
3 exemples de plus
แถวนี้tăeo néeมีmeeร้านráanนวดแผนไทยnûuat păen taiหลายlăaiร้านráan
Il y a beaucoup de salons de massage thaïlandais dans ce quartier.
เย็นนี้yen néeไปbpaiร้านนวดráan nûuatด้วยกันdûuai ganไหมmăi
On va au salon de massage ensemble ce soir ?
หลังจากlăng jàakเดินมาdern maaทั้งวันtáng wanพวกเราpûuak raoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปbpaiพักผ่อนpák pònที่têeร้านนวดráan nûuatใกล้ๆglâi glâiโรงแรมrohng raem
Après avoir marché toute la journée, nous avons décidé de nous détendre dans un salon de massage près de l'hôtel.

Décomposition du mot

ร้านráanร้านráan1restaurant ; lieu de restauration2stand ; étal3magasin ; boutiquePartie 1
+
นวดnûuatนวดnûuat1masser2pétrir (pâte, etc.)3massagePartie 2
ร้านนวดráan nûuatร้านนวดráan nûuatsalon de massage