วงเหล้า(wong lâo)
Significations
1NomB1
groupe de buveurs ; session pour boire
Un rassemblement ou un groupe de personnes assises ensemble pour boire de l'alcool.
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amis (pluriel)2les amis ! (interpellation)ชวนchuanชวนchuan1inviter ; proposer d'accompagner2inciter ; persuader ; encourager3attrayant ; tentant (emploi attributif ; non autonome)4avoir tendance à ; enclin à (dans les mots composés ; usage auxiliaire)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วงเหล้าwong lâoวงเหล้าwong lâogroupe de buveurs ; session pour boireที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Hier soir, mes amis m'ont invité à rejoindre leur cercle de boisson chez lui.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
วงเหล้าwong lâoวงเหล้าwong lâogroupe de buveurs ; session pour boire