คฤหาสน์(ká-hàat)
Significations
1NomB1
manoir ; grande demeure
une très grande résidence luxueuse et chère, souvent avec de vastes terrains
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier ; hier (en tant qu'adverbe)2hier (le jour qui précède aujourd'hui)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderคฤหาสน์ká-hàatคฤหาสน์ká-hàatmanoir ; grande demeureหลังlăngหลังlăng1derrière ; à l'arrière de2dos (du corps)3CL : bâtiment ; maison ; structure4après ; plus tard que5arrière ; partie arrièreใหญ่yàiใหญ่yài1aîné ; senior2grand ; gros3majeur ; importantที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerสวนsŭuanสวนsŭuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courantกว้างgwâangกว้างgwâang1large ; vaste2spacieux ; vaste3étendu ; vaste ; de grande envergureมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Hier, je suis allé voir un très grand manoir avec de vastes jardins.
3 exemples de plusVoir moins
คฤหาสน์ká-hàatหลังlăngนี้néeหรูหราrŏo-răaมากmâakมีmeeบันไดหินban-dai hĭnอ่อนònและláeสนามหญ้าsà-năam yâaยาวyaaoสุดsùtตาdtaa
Ce manoir est très luxueux, avec des escaliers en marbre et une pelouse qui s'étend à perte de vue.
ครอบครัวkrôp kruuaเศรษฐีsèt-tĕeซื้อséuคฤหาสน์ká-hàatริมrimทะเลสาบtá-lay sàapพร้อมprómที่ดินtêe dinกว้างขวางgwâang-kwăangสำหรับsăm-ràpจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang
Une famille riche a acheté un manoir au bord du lac avec un vaste terrain pour organiser des fêtes.
ตัวdtuuaคฤหาสน์ká-hàatโอ่อ่าòh àaเกินgernบรรยายban-yaaiรายล้อมraai lómด้วยdûuayสวนsŭuanประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamและláeทางtaangรถrótยาวyaaoคดเคี้ยวkót kíao
Le manoir est d'une grandeur indescriptible, entouré de jardins de sculptures et d'une longue allée sinueuse.