คฤหาสน์
ká-hàatSignification
1NomB1
manoir ; grande demeure
une très grande résidence luxueuse et chère, souvent avec de vastes terrains
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deไปดูbpai dooไปดูbpai dooaller voir ; aller jeter un coup d'œil ; aller regarderคฤหาสน์ká-hàatคฤหาสน์ká-hàatmanoir ; grande demeureหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; seniorที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสวนsŭuanสวนsŭuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courantกว้างgwâangกว้างgwâang1large ; vaste2spacieux ; vaste3étendu ; vaste ; de grande envergureมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Hier, je suis allé voir un très grand manoir avec de vastes jardins.
3 exemples de plusVoir moins
คฤหาสน์ká-hàatหลังlăngนี้néeหรูหราrŏo-răaมากmâakมีmeeบันไดban-daiหินอ่อนhĭn ònและláeสนามหญ้าsà-năam yâaยาวyaaoสุดsùtตาdtaa
Ce manoir est très luxueux, avec des escaliers en marbre et une pelouse qui s'étend à perte de vue.
ครอบครัวkrôp kruuaเศรษฐีsèt-tĕeซื้อséuคฤหาสน์ká-hàatริมrimทะเลสาบtá-lay sàapพร้อมprómที่ดินtêe dinกว้างขวางgwâang-kwăangสำหรับsăm-ràpจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang
Une famille riche a acheté un manoir au bord du lac avec un vaste terrain pour organiser des fêtes.
ตัวdtuuaคฤหาสน์ká-hàatโอ่อ่าòh àaเกินgernบรรยายban-yaaiรายล้อมraai lómด้วยdûuayสวนsŭuanประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamและláeทางtaangรถrótยาวyaaoคดเคี้ยวkót kíao
Le manoir est d'une grandeur indescriptible, entouré de jardins de sculptures et d'une longue allée sinueuse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คฤหาสน์ se dit คะ-รึ-หาด ?
ká-hàat
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |