นมกล่อง
nom-glɔ̀ngSignification
1NomA1
lait en brique ; brique de lait (souvent UHT)
Lait conditionné et vendu en brique, souvent sous forme de lait UHT de longue conservation, en particulier dans de petites briques individuelles.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolนมกล่องnom-glɔ̀ngนมกล่องnom-glɔ̀nglait en brique ; brique de lait (souvent UHT)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Je bois du lait en brique tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
Mon petit frère ou ma petite sœur aime le lait au chocolat en brique.
Maman m'a acheté une caisse de briques de lait.
N'oublie pas d'apporter une brique de lait à l'école.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteboîte ; caisse ; récipientPartie 2
นมกล่องnom-glɔ̀ngนมกล่องnom-glɔ̀nglait en brique ; brique de lait (souvent UHT)lait en brique ; brique de lait (souvent UHT)Mot