อย่างครบถ้วน

yàang króp tûuan

Significations

1NomB1

complètement ; entièrement

d'une manière complète ou approfondie ; entièrement.

Exemples

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1s'il vous plaît (requête polie/formelle)2bonté ; bienveillance3bienveillant ; compatissantกรอกgròkกรอกgròk1remplir ; saisir2verser (dans) ; transvaserข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteอย่างครบถ้วนyàang króp tûuanอย่างครบถ้วนyàang króp tûuancomplètement ; entièrement
Veuillez renseigner vos informations de manière complète.

Mots liés

Décomposition du mot

อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)une catégorie ou une variété de quelque chose ; une sorte, un type ou un genrePartie 1
+
ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1complet ; exhaustif ; entier2complètement ; en totalité ; intégralementayant toutes les parties, tous les éléments ou toutes les informations requis ; sans que rien ne manquePartie 2
อย่างครบถ้วนyàang króp tûuanอย่างครบถ้วนyàang króp tûuancomplètement ; entièrement