โง่เขลา
ngôo-klǎoSignification
1AdjectifB1
stupide ; insensé ; ignorant
Très stupide ou manquant de connaissances et de bon sens.
Exemples
เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleอย่าyàaอย่าyàane pas ; ne ... pas (impératif négatif)ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuase comporter ; se conduire ; se tenirโง่เขลาngôo-klǎoโง่เขลาngôo-klǎostupide ; insensé ; ignorantแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1comme ça ; de cette façon2ce genre de ; ce type de3ce genre / cette sorte (de chose / de personne)อีกìikอีกìik1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Ne te comporte plus de manière aussi stupide.
3 exemples de plusVoir moins
J'ai dû être bien stupide pour avoir cru chacun de ses mots.
อย่าyàaให้hâiความkwaamโง่เขลาngôo-klǎoมาmaaบดบังbòt-bangปัญญาbpan-yaaจนjonทำให้tam-hâiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผิดพลาดpìt-plâat
Ne laissez pas la sottise obscurcir votre sagesse et vous amener à prendre de mauvaises décisions.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaที่tîiโง่เขลาngôo-klǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเขาkǎoปฏิเสธbpà-dtì-sèetการรักษาgaan-rák-sǎaทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtสมัยใหม่sà-mǎi-màiจนjonอาการป่วยaa-gaan-bpùuaiทรุดลงsút-long
Ses croyances insensées l'ont poussé à refuser tout traitement médical moderne, jusqu'à ce que sa maladie s'aggrave.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
ngôo
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โง่เขลาngôo-klǎoโง่เขลาngôo-klǎostupide ; insensé ; ignorantstupide ; insensé ; ignorantMot