โธมัส
too-mátSignification
1Nom propreB1
Thomas (prénom)
le prénom Thomas, translittéré en thaï.
Exemples
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancollègue ; collaborateurคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeโธมัสtoo-mátโธมัสtoo-mátThomas (prénom)
Mon nouveau collègue s'appelle Thomas.
3 exemples de plusVoir moins
โธมัสtoo-mátเป็นbpenคนkonเสนอsà-nə̌əให้hâiพวกเราpûuak-raoไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกันganช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
C'est Thomas qui a suggéré que nous allions à la plage pendant les longs congés.
As-tu déjà vu le film sur Thomas Edison ?
ในบรรดาnai-ban-daaผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งหมดtáng-mòtโธมัสtoo-mátเป็นbpenคนkonที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตรงdtrongตามความต้องการdtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Parmi tous les candidats, Thomas est celui dont les qualifications répondent le mieux à nos exigences.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โธมัส se dit โท-มัส ?
too-mát
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
too
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |