บีต
bìitSignification
1NomB1
battement (rythme) ; beat musical
pulsation rythmique ou unité de temps dans la musique ou la production audio
Exemples
เพลงpleengเพลงpleeng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciบีตbìitบีตbìitbattement (rythme) ; beat musicalเร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2rapidement ; vite3tôt ; bientôtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Cette chanson a un rythme très rapide.
3 exemples de plusVoir moins
เวลาwee-laaเต้นdtênต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamจับจังหวะjàp-jang-wàและlɛ́ขยับkà-yàpตามdtaamบีตbìitของkɔ̌ɔngเพลงpleengให้ได้hâi-dâai
Quand vous dansez, vous devez essayer de saisir le rythme et de bouger au rythme de la chanson.
มือกลองmʉʉ-glɔɔngมีหน้าที่mii-nâa-tîiคุมkumบีตbìitของkɔ̌ɔngวงwongให้hâiคงที่kong-tîiตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเพลงpleeng
Le batteur est chargé de maintenir le rythme du groupe stable tout au long de la chanson.
ในnaiการทำgaan-tamเพลงฮิปฮอปpleeng-hí-bpìpการเลือกgaan-lʉ̂ʉakแซมเปิลsɛɛm-bpəənกลองglɔɔngที่tîiมีmiiบีตหนักแน่นbìit-nàk-nɛ̂ɛnและlɛ́โดดเด่นdòot-dèenเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngแทร็กtrɛ́k
Dans la production hip-hop, le choix d'un échantillon de batterie avec un rythme lourd et distinctif est le cœur du morceau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bìit
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |