พุดดิ้ง(pút-dîng)
Significations
1NomA2
pudding (dessert doux)
dessert doux et sucré avec une texture lisse de type crème ou gélatine, souvent aromatisé (par ex., chocolat, vanille)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)พุดดิ้งช็อกโกแลตpút-dîng chók-go-làetพุดดิ้งช็อกโกแลตpút-dîng chók-go-làetpudding au chocolat (dessert)นุ่มnûmนุ่มnûm1doux ; moelleux (au toucher)2doux (voix/ton)3tendre (nourriture)และláeและláeet (coordination)หวานwăanหวานwăan1sucré (goût)2doux ; attachant (manière/apparence)3romantique ; sentimental ; à l'eau de rose4doux (personnalité/comportement)
J'aime le pudding au chocolat ; c'est fondant et sucré.
2NomB1
dessert de type flan (usage thaïlandais)
Dans l'usage thaïlandais, désigne généralement des desserts pris et réfrigérés qui s'apparentent plus à un flan ou à de la gélatine qu'aux puddings britanniques cuits au four.
Exemples
หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yendîner ; souper ; repas du soirฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherพุดดิ้งนมpút-dîng nomพุดดิ้งนมpút-dîng nompudding au laitเย็นyenเย็นyen1frais ; un peu froid2soir (fin d'après-midi au crépuscule)3calme ; imperturbable4froid (nourriture/boissons)5se rafraîchir ; refroidirๆ-
Après le dîner, j'aime manger du pudding au lait bien frais.
Décomposition du mot
+
พุดดิ้งpút-dîngพุดดิ้งpút-dîngpudding (dessert doux)