กุมารี(gù-maa-ree)
Significations
1NomC1
jeune fille ; demoiselle
une jeune fille, une demoiselle ou une vierge, généralement utilisé dans des contextes formels, littéraires ou religieux
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàecortège cérémoniel ; défiléมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกุมารีgù-maa-reeกุมารีgù-maa-reejeune fille ; demoiselleแต่งdtàengแต่งdtàeng1s'habiller ; se vêtir2décorer ; orner3composer ; écrire4modifier ; régler ; personnaliser5se marier (familier)6arranger ; dresser ; styliserชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitenue traditionnelle thaïlandaiseสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)ถือtĕuuaถือtĕuua1tenir ; porter (à la main)2apporter ; prendre (à la main)3considérer (comme) ; estimer ; juger4observer ; respecter (règles, préceptes, jeûne)5être strict ; être pointilleux (sur)6compter comme ; traiter commeพานpaanพานpaan1plateau sur pied2[classificateur] plateaux sur piedดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleurs
Dans la procession, il y avait de jeunes filles magnifiquement vêtues de costumes thaïlandais portant des plateaux de fleurs.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
กุgùกุgù1forger de toutes pièces, inventer (une histoire)2je, moi (très impoli, non standard)Partie 1
+
กุมารีgù-maa-reeกุมารีgù-maa-reejeune fille ; demoiselle