Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
académique ; savant
cycliste
se diriger vers [qqp]/[qqch] ; viser [qqch]
étude de cas
conclure un accord ; conclure un marché
bip ; son de klaxon
incliner ; basculer en arrière
s'immiscer (dans [qqch]) ; se mêler (de [qqch])
envoyer un message / saluer sur LINE
salle des machines ; local technique
généreux ; serviable ; bienveillant
coureur
test ; examen ; évaluation
verser [qqch] dans/sur ; vider
flottant dans le ciel
crochet (dispositif courbé)
chemin piétonnier ; voie piétonne
buvable ; potable
la religion bouddhiste ; l'enseignement du Bouddha
s'identifier / se présenter
tirer au sort ; choisir par tirage au sort
voix ; parties vocales
giron ; genoux
négatif (en dessous de zéro)
retourner ; renverser
hé ; oh là (fam.)
l'humanité ; le genre humain
pointe ; rayon ; dent
système éducatif
désunion ; division ; discorde
canal en ligne
star célèbre ; célébrité
aller en réparation (véhicule)
endroit habituel ; magasin/restaurant de prédilection
petit malin ; personne sournoise utilisant des ruses ou des arguments techniques (péjoratif)
être entassé ; être serré
tribunal administratif
conséquence karmique ; résultat des actions passées
amulette bouddhiste ; tablette votive
circuler ; s'écouler
jus de citron vert
séquence ; ordre
facteur mental ; concomitant mental
ciment (matériau de construction)
préface ; avant-propos (livre)
Celsius (échelle)
chef d'équipe
manipuler [qqn] à des fins personnelles ; exploiter [qqn]
ouvrir une boîte ; déballer
Département des Revenus (Thaïlande) ; autorité fiscale
coureur ; pilote ; compétiteur
marcher lentement
atteindre l'orgasme ; jouir
programme radio ; émission de radio
démarrer un moteur ; mettre en marche une machine
croisillon (#)
deuxième point ; article numéro deux
réveil
individuel ; particulier (soutenu)
en privé ; en tête-à-tête
tissu (biologique)
grosse pièce/unité (utilisation du classificateur avec ลูก)
de manière négative ; négativement
hôtel de province ; bureau ou complexe du gouverneur de la province
le monde des réseaux sociaux ; sphère sociale en ligne
instrument de mesure ; compteur ; jauge
auvent ; marquise
tireur ; personne qui tire (arme ou ballon)
de façon décisive ; absolument ; strictement
[v] s'excuser ; [v] demander pardon
Lam Luk Ka (district)
surface de béton fraîchement coulée
contrarié ; irrité (émotion)
Steve (prénom)
Guanyin (bodhisattva)
qui ne pique pas / ne brûle pas ; non irritant
immense ; capital ; très important
bruissement ; sifflement (son)
pâte de curry ; pâte d'épices à base de piment
trop réfléchir ; surinterpréter
soutenir ; aider
prémonition ; sombre pressentiment ; intuition
racheter ; récupérer (un gage) ; purger (une hypothèque)
magasin ; boutique
vêtements ; habits ; tenue
pollution (général)
tatillon ; râleur
360 degrés
objets de collection ; objets collectionnés
coin externe de l'œil
[être] humble ; connaître sa place
huile de noix de coco
Cour suprême (Thaïlande)
des milliers (de)
Brahma ; le dieu créateur hindou
baume à lèvres ; stick à lèvres
psychologue
grand frère Toon ; M. Toon (respectueux)
se comporter ; se conduire
personnage de dessin animé / d'animation