ศาลากลาง(săa-laa glaang)
Significations
1NomB1
hôtel de province ; bureau ou complexe du gouverneur de la province
le bâtiment ou complexe gouvernemental provincial principal où se trouvent le bureau du gouverneur de la province et les principaux bureaux administratifs provinciaux ; couramment appelé hôtel de province
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săansoumettre des documentsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtgouvernorat provincial ; complexe gouvernemental provincial
Demain, nous soumettrons des documents à la préfecture.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ศาลากลางsăa-laa glaangศาลากลางsăa-laa glaanghôtel de province ; bureau ou complexe du gouverneur de la province