คิดไปไกล(khít-bpai-glái)

trop réfléchir ; surinterpréter

trop réfléchir, tirer des conclusions hâtives ou laisser libre cours à son imagination, souvent en surinterprétant une situation (fréquemment utilisé dans des contextes romantiques ou d'anxiété)