ข้อสอง
kɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngSignification
1NomA2
deuxième point ; article numéro deux
le deuxième article, point ou question dans une liste, un test ou une discussion.
Exemples
คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamquestionข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngdeuxième point ; article numéro deuxคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; quelle sorte de3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Quelle est la question numéro deux ?
3 exemples de plusVoir moins
La règle numéro deux est de ne pas utiliser de téléphones en classe.
Je n'ai pas pu faire la question numéro deux de l'examen ; c'était trop difficile.
สำหรับsǎm-ràpประเด็นbprà-denข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngเราraoต้องdtɔ̂ngพิจารณาถึงpí-jaa-rá-naa-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoด้วยdûuai
Concernant le deuxième point, nous devons également tenir compte des effets à long terme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
kɔ̂ɔ
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1élément ; point ; clause2classificateur : éléments/points/clauses/questions3articulation (anatomie)4condition ; terme5nœud ; articulation ; segmentélément ; point ; clausePartie 1
+
ข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngdeuxième point ; article numéro deuxdeuxième point ; article numéro deuxMot