360 องศา

săam rói hòk sìp ong-săa

Significations

1NomB1

360 degrés

360 degrés, comme dans un cercle complet.

Exemples

วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1cercle (forme ronde)2circulaire ; en forme de cercle3entourer / encercler [qqch]มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirมุมmumมุมmum1angle2coin3point de vue ; perspectiveทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; tout360องศาong-săaองศาong-săa1degree (angle)2degree (temperature)3degree; extent; level (fig.)
Un cercle a un total de 360 degrés.
2NomB1

tout autour ; sous tous les angles ; à 360 degrés

couvrant toutes les directions ; sous tous les angles ; panoramique (par exemple, une vue/caméra à 360 degrés).

Exemples

บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ตึกdtèukตึกdtèukbâtiment (grand, à plusieurs étages)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourวิวwiuวิวwiu1vue ; paysage2vue (compteur en ligne)กรุงเทพgrung-tâypกรุงเทพgrung-tâypBangkok (capitale de la Thaïlande)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)360องศาong-săaองศาong-săa1degree (angle)2degree (temperature)3degree; extent; level (fig.)
Depuis ce bâtiment, nous avons une vue à 360 degrés sur Bangkok.

Mots liés