สตีฟ

sà-dtìip

Signification

1Nom propreA1

Steve (prénom)

le prénom masculin Steve, transcription thaïlandaise du nom anglais

Exemples

นี่nîi คือkʉʉ สตีฟsà-dtìip

C'est Steve.

3 exemples de plus

สตีฟsà-dtìip เป็นbpen เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn

Steve est mon ami.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ไปbpai ตลาดdtà-làat กับgàp สตีฟsà-dtìip

Hier, je suis allé au marché avec Steve.

สตีฟsà-dtìip จะjà มาmaa เมืองไทยmʉʉang-tai เดือนหน้าdʉʉan-nâa

Steve viendra en Thaïlande le mois prochain.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi สตีฟ se dit สะ-ตีบ ?

sà-dtìip

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse haute
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

sà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—