ลิปมัน
líp-manSignification
1NomA2
baume à lèvres ; stick à lèvres
un produit cireux ou huileux utilisé pour hydrater et protéger les lèvres, généralement sous forme de bâton, de pot ou de tube
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deทาลิปมันtaa-líp-manทาลิปมันtaa-líp-manappliquer du baume à lèvres ; mettre du baume à lèvresทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
J'applique du baume à lèvres tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
Mes lèvres sont très sèches. Je dois acheter un nouveau baume à lèvres.
Hier, j'ai oublié de mettre du baume à lèvres, donc aujourd'hui mes lèvres sont gercées.
หน้าหนาวnâa-nǎaoอากาศaa-gàatแห้งhɛ̂ɛngควรkuuanพกpókลิปมันlíp-manติดตัวdtìt-dtuuaไว้wáiทาtaaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiปาbpaaกลอกglɔ̀ɔk
En hiver, l'air est sec, il faut donc emporter un baume à lèvres avec soi pour en appliquer afin que les lèvres ne pèlent pas.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
líp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลิปlípลิปlípproduit pour les lèvres ; rouge à lèvres (fam.)produit pour les lèvres ; rouge à lèvres (fam.)Partie 1
+
มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)il/elle (chose/animal)Partie 2
ลิปมันlíp-manลิปมันlíp-manbaume à lèvres ; stick à lèvresbaume à lèvres ; stick à lèvresMot