เครื่องวัด(krêuuang wát)

Significations

1NomB1

instrument de mesure ; compteur ; jauge

un dispositif utilisé pour mesurer une propriété physique ou quantitative telle que la température, la pression, la tension, la longueur ou le débit

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เครื่องวัดอุณหภูมิkrêuuang wát un-hà-poomเครื่องวัดอุณหภูมิkrêuuang wát un-hà-poomthermomètreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavoir si ; vérifier siฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีไข้mee kâiมีไข้mee kâiavoir de la fièvreไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Maman a utilisé un thermomètre pour voir si j'avais de la fièvre.

Mots liés

Décomposition du mot

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)Partie 1
+
วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerPartie 2
เครื่องวัดkrêuuang wátเครื่องวัดkrêuuang wátinstrument de mesure ; compteur ; jauge