คนยิง
kon-yingSignification
1NomB1
tireur ; personne qui tire (arme ou ballon)
la personne qui tire, avec une arme à feu ou un arc, ou dans le sport lorsqu'elle tire au but ou au panier ; un tireur.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesตามหาdtaam-hǎaตามหาdtaam-hǎachercher ; rechercher ; traquerคนยิงkon-yingคนยิงkon-yingtireur ; personne qui tire (arme ou ballon)
La police recherche le tireur.
3 exemples de plusVoir moins
คนยิงkon-yingประตูชัยbprà-dtuu-chaiในnaiนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətกลายเป็นglaai-bpenฮีโร่hii-rôoของkɔ̌ɔngทีมtiimไปเลยbpai-ləəi
La personne qui a marqué le but de la victoire lors de la finale est devenue le héros de l'équipe.
พยานpá-yaanให้การhâi-gaanว่าwâaเห็นหน้าhěn-nâaคนยิงkon-yingไม่ชัดmâi-chátเพราะprɔ́ตอนนั้นdtɔɔn-nánมืดmʉ̂ʉtมากmâak
Le témoin a déclaré qu'il ne pouvait pas voir clairement le visage du tireur car il faisait très sombre à ce moment-là.
ผลการชันสูตรpǒn-gaan-chan-ná-sùutบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaคนยิงkon-yingน่าจะnâa-jàมีmiiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการใช้gaan-cháiปืนbpʉʉnเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Les résultats de l'autopsie indiquent que le tireur était probablement très habile dans le maniement d'une arme à feu.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kon
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantpersonne ; humainPartie 1
+
ยิงyingยิงying1tirer ; faire feu2tirer (dans un sport)3photographier (argot)tirer ; faire feuPartie 2
คนยิงkon-yingคนยิงkon-yingtireur ; personne qui tire (arme ou ballon)tireur ; personne qui tire (arme ou ballon)Mot