เวต
wêetSignifications
1NomA2
poids (équipement de sport)
équipement de résistance comme des haltères, des barres ou des disques de musculation
Exemples
ที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yim1à la salle de sport2à la salle de sport (marqueur de lieu)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเวตwêetเวตwêet1poids (équipement de sport)2musculation ; soulever des poidsหลายlǎaiหลายlǎaibeaucoup de ; plusieursขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1taille ; dimension ; ampleur2degré ; étendue3à ce point ; autant4même ; au point que5autant ; au point de6très ; extrêmement (thaï du Nord)วางอยู่waang-yùuวางอยู่waang-yùuêtre posé ; se trouver (quelque part)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ชั้นchánชั้นchán1étage2étagère3classe ; année (scolaire)4couche ; niveau5classificateur pour étages/couches/étagères/classes6classe ; rang ; statut
La salle de sport possède des poids de plusieurs tailles placés sur le support.
3 exemples de plusVoir moins
Elle a acheté des haltères pour les utiliser à la maison hier.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmคลาสklâatเราraoตรวจเช็กdtrùuat-chékว่าwâaเวตwêetอย่างyàangบาร์เบลbaa-bleeกับgàpแผ่นน้ำpɛ̀n-náamหนักnàkถูกtùukจัดวางjàt-waangและlɛ́ล็อกlɔ́kแน่นnɛ̂nดีdiiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Avant le cours, nous avons vérifié si les poids, tels que les barres et les disques, étaient bien disposés et fixés.
2NomA2
musculation ; soulever des poids
exercice utilisant des poids pour la force ou le développement musculaire ; faire de la musculation
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaifaire de l'exercice ; s'entraînerเวตwêetเวตwêet1poids (équipement de sport)2musculation ; soulever des poidsทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaochaque matin ; tous les matinsเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉamuscle (anatomie)
Je fais de la musculation tous les matins pour me muscler.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, il est allé faire de la musculation à la salle de sport pendant une heure.
Demain, nous ferons une séance de musculation légère avant de commencer à jouer au football.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnเวตwêetสลับsà-làpกับgàpคาร์ดิโอkaa-dì-ooเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛngและlɛ́ลดlótไขมันkǎi-manไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
En ce moment, j'alterne la musculation et le cardio pour augmenter ma force et réduire la graisse simultanément.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
wêet
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |