ลงคลิป
long-klípSignification
1VerbeB1
publier une vidéo ; mettre en ligne une vidéo
Mettre en ligne ou publier un clip vidéo, généralement sur Internet ou les réseaux sociaux.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deลงlongลงlong1descendre2descendre (d'un véhicule)3vers le bas ; en aval4mettre ; appliquer ; enregistrer5diminuer ; baisser6atterrir ; se poser7vers le sud ; vers le centre du pays8publier ; mettre en ligneคลิปแมวklíp maeoคลิปแมวklíp maeovidéo de chatในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksur Facebookเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamis (pluriel)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; seniorเลยloieเลยloie1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Hier, j'ai publié une vidéo de chat sur Facebook, mes amis ont vraiment aimé.
3 exemples de plusVoir moins
ยูทูปyuu-túupเบอร์bəəคนนี้kon-níiมักจะmák-jàลงlongคลิปใหม่klíp-màiทุกtúkวันศุกร์wan-sùkตอนเย็นdtɔɔn-yen
Ce youtubeur met généralement en ligne une nouvelle vidéo chaque vendredi soir.
พอpɔɔเขาkǎoลงคลิปlong-klípสอนsɔ̌ɔnทำอาหารtam-aa-hǎanก็gɔ̂มีmiiคนkonเข้าไปkâo-bpaiดูduuเป็นล้านbpen-láanวิวwiuในnaiคืนkʉʉnเดียวdiiao
Juste après qu'il a publié la vidéo du tutoriel de cuisine, elle a obtenu un million de vues en une seule nuit.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàลงคลิปlong-klípช่วงเวลาchûuang-wee-laaไหนnǎiมีผลmii-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamของkɔ̌ɔngผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaam
Décider de l'heure à laquelle publier une vidéo affecte considérablement le taux d'engagement des abonnés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
long
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คลิปklípคลิปklíp1clip (courte vidéo)2clip (attache)3classificateur : clips vidéo4attacher avec un clip ; fixer5lame-chargeur de munitionsclip (courte vidéo)Partie 2
ลงคลิปlong-klípลงคลิปlong-klíppublier une vidéo ; mettre en ligne une vidéopublier une vidéo ; mettre en ligne une vidéoMot