ข้อมูลข่าว(kôr moon kàao)
Significations
1NomB1
informations et actualités (expression)
Informations et actualités ; données et rapports sur les événements en cours. Souvent une expression figée, moins courante que 'ข้อมูลข่าวสารข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săaninformations ; actualités'.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)ข้อมูลข่าวkôr moon kàaoข้อมูลข่าวkôr moon kàaoinformations et actualités (expression)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventureบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1voie rapide ; autoroute à péage2voie rapide ; raccourci (figuré)
Je viens de recevoir des informations et des nouvelles concernant l'accident sur l'autoroute.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ข้อมูลข่าวkôr moon kàaoข้อมูลข่าวkôr moon kàaoinformations et actualités (expression)