นิติกร
ní-dtì-gɔɔnSignification
1NomB2
conseiller juridique ; juriste
Un conseiller juridique, juriste ou responsable des affaires juridiques qui gère les questions légales pour une organisation ou une agence gouvernementale.
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatนิติกรní-dtì-gɔɔnนิติกรní-dtì-gɔɔnconseiller juridique ; juristeประจำbprà-jamประจำbprà-jam1régulier ; habituel ; routinier2régulièrement ; habituellement3permanent ; en poste ; affectéกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkMinistère de la Santé publique (Thaïlande)
Mon frère travaille comme juriste au ministère de la Santé publique.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkนิติกรní-dtì-gɔɔnที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanสองsɔ̌ɔngปีbpiiขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Notre entreprise recrute actuellement un juriste ayant au moins deux ans d'expérience.
นิติกรní-dtì-gɔɔnมีหน้าที่mii-nâa-tîiหลักlàkในnaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpร่างrâangสัญญาsǎn-yaaและlɛ́ให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaด้านdâanกฎหมายgòt-mǎaiแก่gɛ̀ɛผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
La mission principale du juriste est d'examiner les projets de contrats et de fournir des conseils juridiques aux dirigeants.
หากhàakพนักงานpá-nák-ngaanมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเกี่ยวกับgìiao-gàpระเบียบข้อบังคับrá-bìiap-kɔ̂ɔ-bang-kápของkɔ̌ɔngหน่วยงานnùuai-ngaanควรkuuanไปbpaiขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namจากjàakนิติกรní-dtì-gɔɔnโดยตรงdooi-dtrong
Si les employés ont des questions concernant les règlements de l'agence, ils doivent demander conseil directement à un juriste.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi นิติกร se dit นิ-ติ-กอน ?
ní-dtì-gɔɔn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ní
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
นิติní-dtìนิติní-dtì1juridique ; légal- (morphème lié)2droit ; jurisprudence (domaine)juridique ; légal- (morphème lié)Partie 1
+
นิติกรní-dtì-gɔɔnนิติกรní-dtì-gɔɔnconseiller juridique ; juristeconseiller juridique ; juristeMot