หมวกกันน็อค

mùuak gan nók

Significations

1NomA2

casque

casque de protection rigide ou rembourré porté pour la sécurité, en particulier par les motocyclistes.

Exemples

ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)หมวกกันน็อคmùuak gan nókหมวกกันน็อคmùuak gan nókcasqueด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Mets ton casque, d'accord ?

Mots liés

Décomposition du mot

หมวกmùuakหมวกmùuak1chapeau ; casquette2casque (par extension)3classificateur pour chapeauxun couvre-chef porté sur la tête, tel qu'un chapeau ou une casquettePartie 1
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)utilisé après un verbe pour indiquer une action réciproque entre les personnesPartie 2
+
น็อคnókน็อคnók1mettre [qqn] K.-O.2knock-out ; K.-O.3caler / se couper (moteur)4s'évanouir / être crevé (fam.)Vaincre un adversaire en lui faisant perdre connaissance, notamment dans les sports de combat.Partie 3
หมวกกันน็อคmùuak gan nókหมวกกันน็อคmùuak gan nókcasque