โรลออน
rohn onSignifications
1NomB1
déodorant à bille
Un déodorant ou anti-transpirant qui est appliqué sur la peau à l'aide d'un applicateur à bille.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerโรลออนrohn onโรลออนrohn on1déodorant à bille2applicateur à bille, roll-onทุกtúkทุกtúkchaque ; tousวันหลังwan lăngวันหลังwan lăngun autre jour ; plus tardอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1se laver ; prendre un bain ou une douche2donner le bain à [qqn/qqch] ; laver [qqn/qqch]ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin (période)2le matin ; dans la matinée
J'utilise un roll-on tous les jours après ma douche matinale.
3 exemples de plusVoir moins
Mon roll-on est presque fini ; je dois en acheter un nouveau.
ฉันchănชอบchôpใช้cháiโรลออนrohn onมากกว่าmâak gwàaแบบbàepสเปรย์sà-bprayเพราะpráwมันmanไม่mâiทิ้งtíngคราบkrâapขาวkăaoบนbonเสื้อผ้าsêua pâa
Je préfère utiliser un roll-on plutôt qu'un spray car il ne laisse pas de traces blanches sur les vêtements.
โรลออนrohn onสูตรsòotนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaสำหรับsăm-ràpคนkonผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâaiโดยเฉพาะdoi chà-pórไม่มีmâi meeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngแอลกอฮอล์àen go hó
Cette formule de roll-on est spécifiquement conçue pour les personnes ayant la peau sensible et ne contient pas d'alcool.
2NomB2
applicateur à bille, roll-on
Un type de récipient ou d'applicateur qui utilise une bille roulante pour distribuer un produit liquide, comme un cosmétique ou un médicament.
Exemples
ยาหม่องyaa môngยาหม่องyaa môngbaume médicamenteux ; pommade aux herbesน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleนี้néeนี้née1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatแบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)โรลออนrohn onโรลออนrohn on1déodorant à bille2applicateur à bille, roll-onใช้ง่ายchái ngâaiใช้ง่ายchái ngâaifacile à utiliser ; convivial ; intuitifไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เลอะlóeเลอะlóe1sale ; taché ; maculé2[se] salir ; [se] tacherมือmeuuมือmeuu1main2compétence ; niveau ; expertise3classificateur : joueurs de certains jeux d’argent4auteur ; agent5manche ; tour (jeux de cartes)
Cette huile médicinale se présente dans un flacon à bille ; elle est facile à utiliser et n'est pas salissante.
3 exemples de plusVoir moins
เซรั่มsay-râmใต้dtâiตาdtaaตัวdtuuaใหม่màiมาmaaในnaiบรรจุภัณฑ์ban-jù panแบบbàepโรลออนrohn onทำให้tam hâiทาtaaได้dâiตรงจุดdtrong jùtพอดีpo dee
Le nouveau sérum pour le contour des yeux est présenté dans un emballage à bille, ce qui permet une application précise.
หัวhŭuaลูกกลิ้งlôok glîngของkŏngโรลออนrohn onช่วยchûuaiนวดnûuatกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนgaan lăi wiianและláeทำให้tam hâiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panซึมซาบseum sâapได้ดีขึ้นdâai dee kêun
La bille de l'applicateur à bille aide à masser pour stimuler la circulation et permet au produit de mieux pénétrer.
การออกแบบgaan òk bàepบรรจุภัณฑ์ban-jù panแบบbàepโรลออนrohn onสำหรับsăm-ràpยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatเฉพาะที่chà-pór têeช่วยให้chûuai hâiผู้ใช้pôo cháiสามารถsăa-mâatทายาtaa yaaในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeเข้าถึงยากkâo tĕung yâakได้dâiด้วยตนเองdûuai dton ayng
La conception de l'emballage à bille pour cet analgésique topique permet aux utilisateurs d'appliquer eux-mêmes le médicament sur les zones difficiles d'accès.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โรลออน se dit โร-ละ-ออน ?
rohn on
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ออนɔɔnออนɔɔn1être en ligne ; se connecter (familier)2allumé ; activé (emprunt)être en ligne ; se connecter (familier)Partie 2
โรลออนrohn onโรลออนrohn ondéodorant à billedéodorant à billeMot