บรรจุภัณฑ์

ban-jù pan

Significations

1NomB2

emballage ; conditionnement

Emballage ; matériaux, contenants et conception utilisés pour contenir, protéger, transporter et présenter un produit.

Exemples

บรรจุภัณฑ์ban-jù panบรรจุภัณฑ์ban-jù panemballage ; conditionnementแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonสุญญากาศsŭn-yaa-gàatสุญญากาศsŭn-yaa-gàat1vide (absence de matière)2vide (figuré)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ยืดอายุyêuut aa-yúยืดอายุyêuut aa-yú1prolonger ; allonger la durée de vie2prolonger la durée de vie/l'existence (figuré)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationและláeและláeet (coordination)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1humidité (de l'air)2humidité ; moiteur (matériaux)
L'emballage sous vide aide à prolonger la durée de conservation des aliments et protège de l'humidité.

Mots liés

Décomposition du mot

บรรจุban-jùบรรจุban-jù1remplir ; emballer ; mettre dans2inclure ; contenir ; être rempli de3nommer ; installer (officiellement)4charger (données/matériel)placer, remplir ou emballer quelque chose dans un récipient ou un emballagePartie 1
+
ภัณฑ์panภัณฑ์pan1biens ; produits (en tant que suffixe)2paquet ; emballage ; colis (formel)3article ; objet (formel/littéraire)articles, marchandises ou produits ; principalement utilisé comme suffixe dans les noms composés pour désigner des biens (par ex. อาหารภัณฑ์, สินค้าภัณฑ์)Partie 2
บรรจุภัณฑ์ban-jù panบรรจุภัณฑ์ban-jù panemballage ; conditionnement