ด้วยตนเอง(dûuai dton ayng)
Significations
1AdverbeA2
par soi-même ; tout seul
par soi-même ; tout seul ; fait personnellement sans l'aide d'autrui
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yendîner ; souper ; repas du soirด้วยตนเองdûuai dton ayngด้วยตนเองdûuai dton ayngpar soi-même ; tout seul
Je prépare le dîner moi-même.
Mots liés
Signification similaire
ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1par soi-même ; personnellement ; de façon indépendante2tout seul ; automatiquement
- par soi-même ; personnellement ; de façon indépendante
- tout seul ; automatiquement
เองayngเองayng1soi-même ; personnellement ; par soi-même2exactement cela / lui-même3particule emphatique (soi-même / seulement)
- soi-même ; personnellement ; par soi-même
- exactement cela / lui-même
- particule emphatique (soi-même / seulement)
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1seul ; tout seul ; non accompagné2une seule personne ; unique
- seul ; tout seul ; non accompagné
- une seule personne ; unique
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pangseul ; par soi-même
seul ; par soi-même
Décomposition du mot
+
ด้วยตนเองdûuai dton ayngด้วยตนเองdûuai dton ayngpar soi-même ; tout seul