ทายา
taa-yaaSignification
1VerbeA2
appliquer un médicament topique
Appliquer un médicament tel qu'une pommade, une crème ou un gel sur la peau.
Exemples
แม่ทาmɛ̂ɛ-taaแม่ทาmɛ̂ɛ-taaMae Tha (toponyme)ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3to; for [sb] (recipient)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalแผลถลอกplɛ̌ɛ-tà-lɔ̀ɔkแผลถลอกplɛ̌ɛ-tà-lɔ̀ɔkéraflure ; écorchure
Maman a appliqué un médicament sur mon égratignure.
3 exemples de plusVoir moins
Si ça démange, appliquez cette crème deux fois par jour.
Le médecin m'a dit d'appliquer une pommade anti-inflammatoire sur la zone avant de me coucher.
เวลาway-laaโดนdohnแดดdàetเผาpăoควรkuuanทายาtaa yaaเจลว่านหางจระเข้jen wâan hăang jà-rá-kâiบางbaangๆ-เพื่อบรรเทาpêuua ban-taoแสบร้อนsàep rón
En cas de coup de soleil, vous devriez appliquer une fine couche de gel d'aloe vera pour soulager la sensation de brûlure.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
taa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทาtaaทาtaa1appliquer ; étaler (une substance)2enduire ; peindre (une surface)appliquer ; étaler (une substance)Partie 1
+
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellermédicament ; remèdePartie 2
ทายาtaa-yaaทายาtaa-yaaappliquer un médicament topiqueappliquer un médicament topiqueMot