แกนโลก
gɛɛn-lôokSignifications
1NomB2
axe terrestre
La ligne imaginaire passant par les pôles Nord et Sud, autour de laquelle la Terre tourne.
Exemples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuapprendre ; acquérir des connaissancesว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerแกนโลกgɛɛn-lôokแกนโลกgɛɛn-lôok1axe terrestre2noyau terrestreเอียงiiangเอียงiiang1incliné ; penché ; oblique2incliner ; pencher3biaisé ; partial ; orientéทำมุมtam-mumทำมุมtam-mumformer un angle (avec [qqch]) ; faire un angleประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1environ ; à peu près2estimer ; évaluer approximativement3estimation (nom)4quelque chose comme ; du genre (familier)5modéré ; raisonnable (littéraire)23.5องศาong-sǎaองศาong-sǎa1degré (température)2degré (angle)3degré ; étendue ; niveau (fig.)
Les élèves ont appris que l'axe de la Terre est incliné d'un angle d'environ 23,5 degrés.
3 exemples de plusVoir moins
การที่gaan têeแกนโลกgaen lôhkเอียงiiangเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtฤดูกาลréu-doo-gaanต่างๆdtàang-dtàangบนbonโลกlôhk
L'inclinaison de l'axe de la Terre est la raison principale pour laquelle nous avons différentes saisons sur Terre.
โลกlôokหมุนรอบตัวเองmǔn-rɔ̂ɔp-dtuua-eengโดยdooiมีmiiแกนโลกgɛɛn-lôokเป็นbpenแกนหมุนgɛɛn-mǔnซึ่งsʉ̂ngการหมุนgaan-mǔnครบรอบkróp-rɔ̂ɔpหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maan24ชั่วโมงchûua-moong
La Terre tourne sur elle-même avec son axe comme axe de rotation, et une rotation complète prend environ 24 heures.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการส่ายgaan sàaiของkŏngแกนโลกgaen lôhkเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างช้าๆyàang cháa cháaโดยdoiใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiหมื่นmèuunปีbpeeในnaiการgaanครบรอบkróp rôpหนึ่งnèungครั้งkráng
Le phénomène de précession axiale est un processus très lent, qui prend des dizaines de milliers d'années pour accomplir un cycle.
2NomB2
noyau terrestre
Le centre très chaud et très dense de notre planète.
Exemples
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatun scientifiqueเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâacroire (que)...แกนโลกgɛɛn-lôokแกนโลกgɛɛn-lôok1axe terrestre2noyau terrestreประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaise composer de ; consister enเหล็กlèkเหล็กlèk1fer (métal)2barre d'armature ; barre d'acier3acier4fer (club de golf)และlɛ́และlɛ́et (coordination)นิกเกิลník-gəənนิกเกิลník-gəən1nickel (élément, Ni)2pièce de nickel (5 ¢ US) [sens d'emprunt]
Les scientifiques pensent que le noyau de la Terre est composé de fer et de nickel.
3 exemples de plusVoir moins
แกนโลกgɛɛn-lôokมีmiiความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungมากmâakจนjonทำให้tam-hâiโลหะloo-hàหลอมเหลวlɔ̌ɔm-lěeo
Le noyau de la Terre est si chaud qu'il provoque la fusion des métaux.
แรงดันrɛɛng-danมหาศาลmá-hǎa-sǎanที่tîiใจกลางjai-glaangดาวเคราะห์daao-krɔ́ทำให้tam-hâiแกนโลกgɛɛn-lôokชั้นในchán-naiสุดsùtยังyangคงสภาพkong-sà-pâapเป็นbpenของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔungก็ตามgɔ̂-dtaam
La pression immense au centre de la planète maintient le noyau interne dans un état solide malgré la température élevée.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaคลื่นklʉ̂ʉnไหวwǎiสะเทือนsà-tʉʉanช่วยให้chûuai-hâiนักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaสามารถsǎa-mâatสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanเกี่ยวกับgìiao-gàpองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́สถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngแกนโลกgɛɛn-lôokได้dâai
L'étude des ondes sismiques permet aux géologues de tirer des conclusions sur la composition et l'état du noyau terrestre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gɛɛn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1axe ; noyau ; centre2arbre ; broche ; essieu3cœur (conceptuel) ; noyauaxe ; noyau ; centrePartie 1
+
โลกlôokโลกlôok1la Terre ; la planète2le monde ; la société humaine3monde ; domainela Terre ; la planètePartie 2
แกนโลกgɛɛn-lôokแกนโลกgɛɛn-lôokaxe terrestreaxe terrestreMot