เป็นสาเหตุ(bpen săa-hèt)
Significations
1VerbeB1
être la cause ; causer
être la raison ou la cause de quelque chose ; mener à un résultat particulier
Exemples
การนอนดึกgaan non dèukการนอนดึกgaan non dèukse coucher tard ; veiller tardเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètêtre la cause ; causerของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1naissance2occurrence ; événement3formation ; génération4renaissance ; réincarnationสิวsĭuสิวsĭu1point noir / point blanc (informel)2bouton
Se coucher tard est une cause d'acné.
Mots liés
Signification similaire
เป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetêtre la cause [de qqch]
être la cause [de qqch]
เป็นเหตุbpen hàytเป็นเหตุbpen hàytêtre la cause de ; mener à ; entraîner
être la cause de ; mener à ; entraîner
ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1causer ; provoquer ; susciter ; entraîner2produire ; générer ; créer (un effet/résultat)
- causer ; provoquer ; susciter ; entraîner
- produire ; générer ; créer (un effet/résultat)
เป็นเหตุให้bpen hèt hâiเป็นเหตุให้bpen hèt hâicauser ; mener à
causer ; mener à
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtcauser [qqc] ; mener à [qqc] ; donner lieu à [qqc]
causer [qqc] ; mener à [qqc] ; donner lieu à [qqc]
Décomposition du mot
+
เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètêtre la cause ; causer