เฮสส์
héetSignification
1Nom propreB2
Hess (nom de famille)
translittération thaïlandaise du nom de famille Hess, utilisée pour les individus portant ce nom (par ex. Rudolf Hess, Victor Hess) ; apparaît également dans des termes éponymes tels que 'กฎของเฮสส์' (loi de Hess).
Exemples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierเคมีkee-miiเคมีkee-mii1chimie (science)2alchimie (entre personnes)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)กฎgòtกฎgòt1règle ; règlement2loi (scientifique/naturelle) ; principeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเฮสส์héetเฮสส์héetHess (nom de famille)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratoire ; labo
Les étudiants en chimie étudient la loi de Hess en laboratoire.
11 exemples de plusVoir moins
รูruuดอdoล์ฟเฮสส์hétเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเยอรมันyooe-rá-manแต่dtàeบทบาทbòt-bàatของเขาkŏng kăoก็gâwเป็นที่ถกเถียงกันbpen têe tŏk tĭiang gan
Rudolf Hess était une figure importante de l'histoire allemande, mais son rôle est controversé.
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiกฎgòtของkŏngเฮสส์hétช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatคำนวณkam-nuuanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเอนaynทาtaaลlปีbpeeของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâi
L'application de la loi de Hess permet aux scientifiques de calculer la variation d'enthalpie de réactions complexes.
ประวัติbprà-wàtของkŏngวอลwonเeตอdtoร์rเฮสส์hétผู้pôoได้รับdâi rápรางวัลraang-wanโนเบลnoh-baynสาขาsăa-kăaสรีรวิทยาsà-ree-rá-wít-tá-yaaหรือrĕuการแพทย์gaan pâetเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้กับhâi gàpนักวิจัยnák wí-jaiรุ่นใหม่rûn mài
L'histoire de Walter Hess, lauréat du prix Nobel de physiologie ou de médecine, inspire une nouvelle génération de chercheurs.
Ce livre traite de l'histoire de Rudolf Hess.
Avez-vous déjà lu l'histoire de Rudolf Hess ?
รูruuดอdɔɔล์ฟfɔɔเฮสส์héetเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngในnaiพรรคนาซีpák-naa-siiเยอรมันyəə-rá-manช่วงchûuangสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
Rudolf Hess était une figure éminente du parti nazi allemand pendant la Seconde Guerre mondiale.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiบินbinไปbpaiสก็อตsà-gòtแลนด์laenของkŏngรูruuดอdoล์ฟเฮสส์hétในnaiปีbpee1941ยังคงyang kongเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-năaที่têeถกเถียงกันtòk tĭiang ganในหมู่nai mòoนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat
La décision de Rudolf Hess de s'envoler pour l'Écosse en 1941 reste une énigme débattue parmi les historiens.
Aujourd'hui, en cours de chimie, nous étudions la loi de Hess.
นักเรียนnák-riianคนไหนkon-nǎiยังyangไม่mâiเข้าใจkâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangกฎgòtของkɔ̌ɔngเฮสส์héetบ้างbâang
Y a-t-il des étudiants qui ne comprennent toujours pas la loi de Hess ?
เราraoสามารถsăa-mâatใช้cháiกฎgòtของkŏngเฮสส์hétเพื่อpêuuaคำนวณkam-nuuanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเอนaynทาtaaลlปีbpeeของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeวัดwátโดยตรงdoy dtrongได้dâiยากyâak
Nous pouvons utiliser la loi de Hess pour calculer la variation d'enthalpie d'une réaction difficile à mesurer directement.
กฎgòtของkŏngเฮสส์hétถือเป็นtĕu bpenหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanในnaiอุณหเคมีun-hà-kay-meeที่têeช่วยให้chûuai hâiนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatคำนวณหาkam-nuuan hăaความร้อนkwaam rónของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
La loi de Hess est considérée comme un principe fondamental de la thermochimie qui permet aux scientifiques de calculer la chaleur de diverses réactions.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เฮสส์ se dit เฮ้ด ?
héet
- Son finalEn fin de syllabe, ส se prononce comme ด (t).Lettre muetteส์ est muet : le signe ◌์ annule son son.Ton parléEn thaï courant, il se prononce avec un ton Haut, comme s'il était écrit เฮ้ด (héet). La règle d'orthographe donnerait un ton Descendant.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
RésultatTon parlé
Ton Haut
héet
Commence haut et continue de monter.
Règle d'orthographe: Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Ton parlé En thaï courant, il se prononce avec un ton Haut. La règle d'orthographe donnerait un ton Descendant, mais cet emprunt suit la prononciation réelle. Prononcez-le comme s'il était écrit เฮ้ด (héet).
ส์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Le tableau montre la règle d'orthographe. En thaï courant, cette syllabe se prononce avec un ton Haut.