เยอรมัน(yooe-rá-man)
Significations
1NomA2
allemand (langue)
La langue allemande.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1allemand (langue)2allemand (relatif à l'Allemagne)3Allemand (personne)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
J'étudie l'allemand tous les jours.
2AdjectifA2
allemand (relatif à l'Allemagne)
Relatif à l'Allemagne, à ses habitants, à sa culture ou à ce qui s'y rapporte.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1allemand (langue)2allemand (relatif à l'Allemagne)3Allemand (personne)เช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)ไส้กรอกsâi gròkไส้กรอกsâi gròksaucisseกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพรทเซลprét-saynเพรทเซลprét-saynbretzel
J'aime la cuisine allemande, comme les saucisses et les bretzels.
3NomA2
Allemand (personne)
Une personne originaire d'Allemagne.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1allemand (langue)2allemand (relatif à l'Allemagne)3Allemand (personne)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeย้ายyáaiย้ายyáai1déplacer ; relocaliser2muter ; transférer (emplois ; écoles ; départements)3déménagerมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
C'est un Allemand qui s'est installé à Bangkok.