เอคโค
êk-koh
Significations
1NomB1
écho (son)
un son qui est répété parce que les ondes sonores sont réfléchies par une surface.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohncrier ; hurler ; s'écrierในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1tunnel2tunnel d'arbres ; tonnelleแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1et puis ; après ça (séquence)2et aussi ; en plus (addition)3et ; donc ; alors (continuation/mot de remplissage)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueเอคโคêk-kohเอคโคêk-koh1écho (son)2échocardiographie
Nous avons crié dans le tunnel et entendu un écho.
2NomB2
échocardiographie
une échocardiographie ; un examen médical qui utilise les ultrasons pour créer une image du cœur.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdocteur (formule de politesse)นัดnátนัดnát1rendez-vous ; réunion2prendre rendez-vous ; fixer une rencontre3manche ; match (sport)4classificateur : manche ; match ; rendez-vous5balle (munition)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirเอคโคêk-kohเอคโคêk-koh1écho (son)2échocardiographieหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1cœur ; sentiments2noyau ; essence ; point crucial3point clé ; l'essentiel (règle mnémotechnique)4cœur (organe)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1se préparer ; s'apprêter2se préparer (mentalement/physiquement) ; s'armer de courageอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1particulièrement ; spécialement2spécialement ; à titre exceptionnel3exceptionnellement ; inhabituellementไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Le médecin m'a programmé une échographie cardiaque pour demain. Y a-t-il quelque chose de spécial que je doive faire pour me préparer ?
Mots liés
Signification similaire
เอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôoเอฟเฟกต์เอคโคéf-fék ay-kôoeffet d'écho (audio)
effet d'écho (audio)
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1écho2retour, reflet
- écho
- retour, reflet
เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1écho ; réverbération2résonnant ; retentissant3faire écho ; résonner
- écho ; réverbération
- résonnant ; retentissant
- faire écho ; résonner