เบย์
beeSignifications
1NomA2
baie (bras de mer)
Une étendue d'eau côtière qui s'avance dans les terres à partir de la mer ; une baie.
Exemples
เบย์beeเบย์bee1baie (bras de mer)2bai (couleur de robe de cheval)3Bey/Bei/Bay (mot d'emprunt ou élément de nom)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaktrès beau ; magnifiqueเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Cette baie est très belle.
3 exemples de plusVoir moins
Le soir, nous irons pagayer dans la baie.
J'ai vu plusieurs yachts ancrés dans la baie.
หมู่บ้านชาวประมงmòo-bâan chaao bprà-mongเล็กๆlék lékแห่งนี้hàeng néeตั้งอยู่dtâng yòoริมrimเบย์bayที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòp
Ce petit village de pêcheurs est situé le long d'une baie paisible.
2NomB2
bai (couleur de robe de cheval)
Une couleur de robe de cheval qui est brun rougeâtre avec la crinière, la queue et le bas des membres noirs ; bai.
Exemples
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ferme ; exploitation agricole2farmer ; accumuler par des actions répétitives (jeu vidéo)3classificateur : แห่งของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirม้าmáaม้าmáa1cheval2chevalet ; tréteau3cavalier (échecs)4pédale ; levier à pied5cheval de saut (gymnastique) ; cheval d'arçons6drogue stimulante (argot)7posture du cavalier (arts martiaux)8maman (familier, sino-thaï)สีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polirเบย์beeเบย์bee1baie (bras de mer)2bai (couleur de robe de cheval)3Bey/Bei/Bay (mot d'emprunt ou élément de nom)อยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterหลายlǎaiหลายlǎaibeaucoup de ; plusieursตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figure
Notre ferme possède plusieurs chevaux bais.
3 exemples de plusVoir moins
ม้าmáaสีsǐiเบย์beeตัวนั้นdtuua-nánดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamมากmâakตอนที่dtɔɔn-tîiมันmanวิ่งwîngอยู่ในyùu-naiทุ่งหญ้าtûng-yâa
Ce cheval bai avait l'air très majestueux lorsqu'il courait dans le pâturage.
ลักษณะlák-sà-nàมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngม้าmáaสีsǐiเบย์beeคือkʉʉมีmiiลำตัวlam-dtuuaสีน้ำตาลแดงsǐi-nám-dtaan-dɛɛngแต่dtɛ̀ɛแผงคอpɛ̌ɛng-kɔɔหางhǎangและlɛ́ขาkǎaท่อนล่างtɔ̂n-lâangเป็นbpenสีดำsǐi-dam
La caractéristique standard d'un cheval bai est un corps brun-rouge, mais avec une crinière, une queue et le bas des membres noirs.
ในnaiการประกวดgaan-bprà-gùuatม้าmáaครั้งนี้kráng-níiม้าmáaสีsǐiเบย์beeจากjàakฟาร์มfaamทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaได้รับdâi-rápรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətด้านdâanความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam
Lors de ce concours hippique, le cheval bai de la ferme du nord a remporté le premier prix de beauté.
3Nom propreB2
Bey/Bei/Bay (mot d'emprunt ou élément de nom)
Une translittération utilisée dans les mots d'emprunt, les titres ou les noms propres prononcés « bay » (par exemple Bey, Bay, Bei).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureหนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânหนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânfilm d’actionที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalกำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1superviser ; diriger ; contrôler2réaliser (film) ; mettre en scène (pièce, etc.)3marquer ; étiqueter ; annoter4joint ; annexé à titre indicatifโดยdooiโดยdooi1par ; via ; au moyen de2d'une manière... ; -mentไมเคิลmai-kəənไมเคิลmai-kəənMichael (prénom)เบย์beeเบย์bee1baie (bras de mer)2bai (couleur de robe de cheval)3Bey/Bei/Bay (mot d'emprunt ou élément de nom)
J'aime regarder des films d'action réalisés par Michael Bay.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหายากhǎa-yâakเล่มlêmนี้níiมาจากmaa-jàakเว็บไซต์wép-sáiอีเบย์ii-bee
J'ai commandé ce livre rare sur le site eBay.
ทีมtiimอเมริกันà-mee-rí-ganฟุตบอลกรีนเบย์แพ็กเกอส์fút-bɔɔn-griin-bee-pɛ́k-gəəเป็นbpenทีมtiimที่tîiมีmiiแฟนคลับfɛɛn-klápเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂nทั่วโลกtûua-lôok
L'équipe de football américain, les Green Bay Packers, a des fans fidèles dans le monde entier.
บริษัทฮัดสันส์เบย์bɔɔ-rí-sàt-hát-sǎn-beeในnaiแคนาดาkɛɛ-naa-daaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛที่สุดtîi-sùtในnaiทวีปtá-wîipอเมริกาเหนือà-mee-rí-gaa-nʉ̌ʉa
La Compagnie de la Baie d'Hudson au Canada est considérée comme l'une des plus anciennes entreprises d'Amérique du Nord.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เบย์ se dit เบ ?
bee
- Lettre muetteย์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ย์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |