เรือยอชต์(reuua yót)
Significations
1NomB1
yacht
Un bateau de plaisance, souvent luxueux, utilisé pour des croisières de loisirs ou des courses.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเห็นhĕnเห็นhĕn1considérer ; tenir pour2voir3remarquer ; se rendre compte ; constater (que)4penser ; être d'avisเรือยอชต์reuua yótเรือยอชต์reuua yótyachtสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1joli ; beau (forme redoublée)2bien ; avec style ; proprement3bien joué ! magnifique ! (louange)จอดjòtจอดjòt1garer ; stationner (un véhicule)2arrêter (un véhicule) ; garer ; amarrerอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1port2quai ; jetéeเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
J'ai vu beaucoup de magnifiques yachts amarrés à la marina.
3 exemples de plusVoir moins
ครอบครัวkrôp kruuaของเขาkŏng kăoเช่าchâoเรือยอชต์reuua yótเพื่อpêuuaล่องlôngไปตามbpai dtaamเกาะgòrต่างๆdtàang-dtàangในช่วงnai chûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Sa famille a loué un yacht pour faire une croisière autour des îles pendant les longues vacances.
เรือยอชต์reuua yótลำlamนั้นnánดูdooหรูหราrŏo-răaมากmâakข้างในkâang naiคงkongมีmeeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakครบครันkróp kran
Ce yacht a l'air très luxueux ; l'intérieur doit être entièrement équipé de tout le confort nécessaire.
การเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngเรือยอชต์reuua yótส่วนตัวsùuan dtuuaมักmákถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiระดับสูงrá-dàp sŏong
Posséder un yacht privé est souvent considéré comme un symbole de richesse et d'un mode de vie haut de gamme.