สีน้ำตาลแดง(sĕe nám-dtaan daeng)
Significations
1NomA2
brun rougeâtre (couleur)
la couleur brun rougeâtre, un brun avec une forte nuance de rouge (par ex. châtain, auburn, acajou, roux)
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetสีน้ำตาลแดงsĕe nám-dtaan daengสีน้ำตาลแดงsĕe nám-dtaan daeng1brun rougeâtre (couleur)2brun rougeâtre, de couleur châtain
C'est du brun-rouge.
2AdjectifA2
brun rougeâtre, de couleur châtain
ayant la couleur brun rougeâtre
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresสีน้ำตาลแดงsĕe nám-dtaan daengสีน้ำตาลแดงsĕe nám-dtaan daeng1brun rougeâtre (couleur)2brun rougeâtre, de couleur châtainหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)คู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; couple
J'ai une paire de chaussures brun-roux.
Mots liés
Décomposition du mot
สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1marron / brun (couleur)2marron ; de couleur brunePartie 1
+
สีน้ำตาลแดงsĕe nám-dtaan daengสีน้ำตาลแดงsĕe nám-dtaan daengbrun rougeâtre (couleur)