ไม่เยอะ
mâi-yə́Signification
1AdjectifA1
pas beaucoup ; peu
pas beaucoup ; peu
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเงินngənเงินngən1argent2fonds ; finances3argent (métal)ไม่เยอะmâi-yə́ไม่เยอะmâi-yə́pas beaucoup ; peu
Je n'ai pas beaucoup d'argent aujourd'hui.
3 exemples de plusVoir moins
Il n'y a pas beaucoup de monde dans ce restaurant.
Demain, je n'ai pas beaucoup de devoirs.
Hier, il n'a pas acheté beaucoup de choses car les prix étaient élevés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mâi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เยอะyə́เยอะyə́1beaucoup (de) ; nombreux2beaucoup ; nettement (familier)3excessif ; tropbeaucoup (de) ; nombreuxPartie 2
ไม่เยอะmâi-yə́ไม่เยอะmâi-yə́pas beaucoup ; peupas beaucoup ; peuMot