ฮีธ
hîitSignifications
1Nom propreB2
Heath
Heath (prénom ou nom de famille d'origine anglaise)
Exemples
ฮีธhîitฮีธhîit1Heath2lande ; bruyèreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancollègue ; collaborateurคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenantย้ายyáaiย้ายyáai1déplacer ; relocaliser2déménager3muter ; transférer (emplois ; écoles ; départements)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtAngleterre
Heath est mon nouveau collègue qui vient d'arriver d'Angleterre.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănเพิ่งpêrngดูหนังdoo nǎngที่têeฮีธhêetเลดเจอร์lêt-jerแสดงsà-daengเขาkăoเล่นlênได้dâiสมsŏmบทบาทbòt-bàatมากmâak
Je viens de regarder un film dans lequel Heath Ledger a joué ; il a interprété le rôle à la perfection.
ในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkนามสกุลnaam-sà-gunฮีธhîitถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenนามสกุลnaam-sà-gunที่tîiพบpópได้dâaiค่อนข้างkɔ̂n-kâangบ่อยbɔ̀i
Dans certaines régions du Royaume-Uni, le nom de famille Heath est considéré comme assez courant.
ผู้จัดการฝ่ายการตลาดpûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làatคนใหม่kon-màiของเราkɔ̌ɔng-raoชื่อchʉ̂ʉฮีธhîitซึ่งsʉ̂ngเขาkǎoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiยุโรปyú-ròopมาmaaหลายlǎaiปีbpii
Notre nouveau directeur marketing s'appelle Heath, et il a des années d'expérience professionnelle en Europe.
2NomC1
lande ; bruyère
une étendue de terre inculte ou un petit arbuste à feuilles persistantes (emprunt de l'anglais 'heath')
Exemples
ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante2début ; au début de3origine ; source ; cause profonde4tige ; tronc ; base5classificateur : arbres, plantes, poteaux6initial ; primaire (comme préfixe)ฮีธhîitฮีธhîit1Heath2lande ; bruyèreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatไม้พุ่มmáai-pûmไม้พุ่มmáai-pûmarbuste ; buissonเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1petit (taille)2bas (objets/structures)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมักจะmák-jàมักจะmák-jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkfleurir ; écloreสีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1rose (couleur)2rose ; de couleur rose3rose ; romantique (figuré)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)สีม่วงsǐi-mûuangสีม่วงsǐi-mûuang1violet ; pourpre (couleur)2violet ; pourpre (de couleur)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambeau ; ravissant
La bruyère est un petit arbuste qui produit généralement de belles fleurs roses ou violettes.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmʉ̂ʉaมองออกmɔɔng-ɔ̀ɔkไปbpaiนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangรถไฟrót-faiเขาkǎoเห็นhěnทุ่งtûngฮีธhîitกว้างใหญ่gwâang-yàiที่tîiปกคลุมbpòk-klumไปด้วยbpai-dûuaiหมอกmɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháao
En regardant par la fenêtre du train, il a vu une vaste lande couverte par la brume matinale.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngทุ่งtûngฮีธhîitในnaiสกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛnมีmiiความเปราะบางkwaam-bprɔ̀-baangและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákอย่างจริงจังyàang-jing-jang
L'écosystème des landes en Écosse est fragile et nécessite une conservation sérieuse.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiคลาสสิกklâat-sìkของkɔ̌ɔngอังกฤษang-grìtหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangมักmákใช้cháiทุ่งtûngฮีธhîitที่tîiรกร้างrók-ráangและlɛ́หนาวเหน็บnǎao-nèpเป็นbpenฉากหลังchàak-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiลึกลับlʉ́k-láp
De nombreux romans britanniques classiques utilisent souvent des landes désolées et glaciales comme toile de fond pour créer une atmosphère mystérieuse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ธ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
hîit
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |