การอนุรักษ์(gaan à-nú-rák)
Significations
1NomB2
conservation ; préservation
l'action de protéger, de maintenir ou de restaurer quelque chose pour éviter sa perte, ses dommages ou sa dégradation (par ex., la nature, le patrimoine culturel, les artefacts).
Exemples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1participer; prendre part; être impliqué2contribuer (à [qqch]); prendre part à3être complice/impliqué (dans un acte répréhensible)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1conservation ; préservation2conservation des ressources / de l'énergieป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1forêt ; bois2foresterie (domaine/travail)3ressources forestières
Tout le monde devrait participer à la conservation des forêts.
2NomB2
conservation des ressources / de l'énergie
la pratique consistant à utiliser les ressources de manière efficace pour réduire le gaspillage ou la consommation (par ex., économiser l'énergie ou l'eau).
Exemples
การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtfermeture ; arrêt ; extinctionไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1utiliser ; se servir de2faire fonctionner ; utiliser (un appareil / un système)3faire travailler (une personne / un animal)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaanอนุรักษ์พลังงานà-nú-rák pá-lang-ngaan1économiser l'énergie2économie d'énergie ; conservation de l'énergie
Éteindre les lumières lorsqu'elles ne sont pas utilisées est une méthode simple pour la conservation de l'énergie.
Mots liés
Signification similaire
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1protection ; sauvegarde ; défense2conservation ; préservation
- protection ; sauvegarde ; défense
- conservation ; préservation
การสงวนgaan sà-ngŭuanการสงวนgaan sà-ngŭuanconservation ; préservation
conservation ; préservation
การประหยัดgaan bprà-yàtการประหยัดgaan bprà-yàt1faire des économies ; économiser2économies de coûts3conservation des ressources
- faire des économies ; économiser
- économies de coûts
- conservation des ressources
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1protection ; sauvegarde ; défense2préservation ; conservation
- protection ; sauvegarde ; défense
- préservation ; conservation
การรักษาไว้gaan rák-săa wáiการรักษาไว้gaan rák-săa wáipréservation ; entretien
préservation ; entretien
Décomposition du mot
+
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rákconservation ; préservation