หนาวเหน็บ(năao nèp)
Significations
1AdjectifB1
froid mordant ; froid glacial
froid mordant ou engourdissant ; froid glacial.
Exemples
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoce matin ; plus tôt aujourd'huiอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceหนาวเหน็บnăao nèpหนาวเหน็บnăao nèpfroid mordant ; froid glacialมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le temps était glacial ce matin.
Mots liés
Signification similaire
เหน็บหนาวnèp năaoเหน็บหนาวnèp năao1froid glacial ; froid pénétrant2ressentir un froid glacial
- froid glacial ; froid pénétrant
- ressentir un froid glacial
หนาวจัดnăao jàtหนาวจัดnăao jàtextrêmement froid ; glacial
extrêmement froid ; glacial
เยียบเย็นyìiap yenเยียบเย็นyìiap yen1froid pénétrant ; glacial2froid ; glacial (attitude/ton)
- froid pénétrant ; glacial
- froid ; glacial (attitude/ton)
หนาวเยือกnăao yêuuakหนาวเยือกnăao yêuuak1froid glacial ; glacial2glaçant ; terrifiant
- froid glacial ; glacial
- glaçant ; terrifiant
เย็นเยือกyen yêuuakเย็นเยือกyen yêuuak1froid glacial ; glacial2glaçant ; effrayant3froid ; glacial dans l'attitude
- froid glacial ; glacial
- glaçant ; effrayant
- froid ; glacial dans l'attitude
Décomposition du mot
+
หนาวเหน็บnăao nèpหนาวเหน็บnăao nèpfroid mordant ; froid glacial