หัวบีบ
hŭua bèep
Significations
1NomB1
douille (de pâtisserie)
un embout profilé en métal ou en plastique fixé à une poche à douille pour contrôler la forme du glaçage, de la crème ou de matériaux similaires lorsqu'ils sont extraits par pression
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerหัวบีบhŭua bèepหัวบีบhŭua bèep1douille (de pâtisserie)2embout verseur ; embout distributeurอันanอันan1qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)2chose ; objet (formel/archaïque)3classificateur pour objets petits/abstraits ; pièces ; unités4ce ; cette ; cela (pronom/déterminant démonstratif, formel/poétique)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirคัพkápคัพkáp1bonnet (taille de soutien-gorge)2tasse / gobelet (récipient)3tasse (unité de mesure)เค้กkékเค้กkékgâteau (dessert sucré)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
J'ai acheté une nouvelle douille pour faire des cupcakes demain.
2NomB1
embout verseur ; embout distributeur
une buse ou un capuchon effilé sur un tube ou une bouteille, qui dirige le matériau lorsque le récipient est pressé (par ex. colle, mastic, sauces)
Exemples
หัวบีบhŭua bèepหัวบีบhŭua bèep1douille (de pâtisserie)2embout verseur ; embout distributeurขวดkùuatขวดkùuat1bouteille2classificateur : bouteilleซอสพริกsót príkซอสพริกsót príksauce pimentée ; sauce piquanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienตันdtanตันdtan1dense ; massif (non creux)2bloqué ; à court d'idées3tonne (unité métrique)4bloqué ; bouchéอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewencore ; une fois de plus (souvent avec agacement)
L'embout de ma bouteille de sauce pimentée est encore bouché.
Décomposition du mot
+
หัวบีบhŭua bèepหัวบีบhŭua bèepdouille (de pâtisserie)