ตัดปลาย

dtàt bplaai

Significations

1VerbeA2

couper les pointes ; épointer ; tailler

Couper l'extrémité ou la pointe de quelque chose, comme des cheveux, une corde ou une plante ; épointer, tailler.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ตัดปลายdtàt bplaaiตัดปลายdtàt bplaaicouper les pointes ; épointer ; taillerผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)
Je me coupe les pointes.

Mots liés

Décomposition du mot

ตัดdtàtตัดdtàt1couper2raccourcir; tailler; rafraîchir3couper; déconnecter4éliminer; retirer; exclure5couper; éditer; monter6déduire7croiser; traverserDiviser, sectionner ou retirer une partie de quelque chose avec une lame ou un outil tranchant.Partie 1
+
ปลายbplaaiปลายbplaai1bout ; extrémité2la fin ; la dernière partie (temps)L'extrémité éloignée, le bout ou la partie pointue de quelque chose de long ou de fin.Partie 2
ตัดปลายdtàt bplaaiตัดปลายdtàt bplaaicouper les pointes ; épointer ; tailler