ติดแน่น(dtìt nâen)
Significations
1AdjectifA2
solidement fixé ; fermement attaché
fermement attaché ou fixé en place ; difficile à déplacer.
Exemples
สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrautocollant ; stickerนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ติดแน่นdtìt nâenติดแน่นdtìt nâensolidement fixé ; fermement attachéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cet autocollant est collé très fermement.
Mots liés
Signification similaire
เกาะติดgò dtìtเกาะติดgò dtìt1adhérer ; coller ; s'accrocher2suivre de près (actualités/événements)
- adhérer ; coller ; s'accrocher
- suivre de près (actualités/événements)
ยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìt1coller ; adhérer (à [qqch])2s'accrocher (à) ; faire une fixation sur3collé ; adhérent
- coller ; adhérer (à [qqch])
- s'accrocher (à) ; faire une fixation sur
- collé ; adhérent
ยึดแน่นyéut nâenยึดแน่นyéut nâen1attacher solidement ; tenir fermement2solidement fixé ; sécurisé
- attacher solidement ; tenir fermement
- solidement fixé ; sécurisé
เกาะผิวดีgòr pĭu deeเกาะผิวดีgòr pĭu deebien adhérer à une surface
bien adhérer à une surface
แน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1robuste ; solide ; sûr2serré ; solidement attaché3bien fortifié ; bien gardé
- robuste ; solide ; sûr
- serré ; solidement attaché
- bien fortifié ; bien gardé
Décomposition du mot
+
ติดแน่นdtìt nâenติดแน่นdtìt nâensolidement fixé ; fermement attaché